Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猟りょう師しは鉈なたで枝えだを払はらいながら山やま道みちを進すすんだ。

Span Details

猟りょう師し

hunter; huntsman

鉈なた

nata; Japanese hatchet; broad-bladed knife

noun

location, means, cause, or scope marker

branch; bough; twig

drive away; sweep aside

-> 払うgodan verb

山やま道みち

mountain road; mountain trail

marks the path or area of movement

advance; go forward; move ahead

-> 進むgodan verb

past tense or completed action