Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猫ねこが狭せまい箱はこの中なかに這はい込こんだ。

Span Details

cat; domestic cat; feline

狭せまい

narrow; cramped; small

i-adjective

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

這はい込こん

crawl into; work oneself into

-> 這い込むgodan verb

past tense or completed action