Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猫ねこが箱はこを出でて、窓まどのそばに座すわった。

Span Details

cat; domestic cat; feline

箱はこ

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

nearby; close by; beside; vicinity

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

past tense or completed action