Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猫ねこが縁えん側がわで気き持もちよさそうに寝ねそべっている。

Span Details

cat; domestic cat; feline

縁えん側がわ

engawa; veranda; porch

noun

location, means, cause, or scope marker

気き持もちよさ

feels good; pleasant; comfortable

-> 気持ちいいi-adjective

そうに

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

寝ねそべっ

sprawl; lie sprawled; stretch out; lie on one's side

-> 寝そべるgodan verb

ongoing or resultant state