Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
猫じゃらし
green foxtail; green bristlegrass; cat teaser; kitty teasernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
穂
ear; head; spike; point; tip; crest; scionnoun
を
object markergrammar
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
揺らす
rock; shake; swinggodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
が
subject markergrammar
飛びつい
jump at; leap at; pounce on-> 飛びつくgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar