Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
は
topic markergrammar
ドア
doornoun
が
subject markergrammar
開い
open; come open; open for business; start operating; be empty; be vacant; be available; be free; be open; be low-cut; leave an opening; open one's eyes or mouth; come to an end; be over; have a hole; form a gap; have an interval-> 開くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
この時とばかり
as if to say 'now is my chance'; seizing the moment; taking an unexpected opportunityexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
へ
direction markergrammar
飛び出し
jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying-> 飛び出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar