Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
は
topic markergrammar
引っ込め
draw back; sink in; cave in; be set back; be recessed; withdraw; retire; stay out of it-> 引っ込むgodan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
爪
nail; claw; talon; hoof; plectrum; pick; hook; claspnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar