Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
献進
offering a gift (to a superior)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
は
topic markergrammar
丁寧
polite; courteous; civil; careful; thorough; conscientiousna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar