Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

猿さるが木きの上うえで「ウッキー」と鳴ないた。

Span Details

monkey; ape; non-human primate; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt; pot-hook height clasp; bathhouse prostitute

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

location, means, or scope marker

「ウッキー」

quotation, conditional, companion, or and marker

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)

-> 鳴くgodan verb

past tense or completed action