Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
猿猴捉月
overreaching and failing; trying to grasp the unattainablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たとえ
example; instance; simile; metaphor; allegory; parable-> 例えnoun
は、
topic markergrammar
身の程
one's social position; one's place; one's standingexpression, noun
を
object markergrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
ぬ
classical or literary negative auxiliarygrammar
愚か
foolish; stupid; sillyna-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
戒める。
warn against; caution against; admonish; scold; rebuke; prohibit; forbid; ban; be cautious (archaic); detest (archaic); punish (archaic)ichidan verb