Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猿さる田た彦ひこは天てん孫そん降こう臨りんの際さいに道みち案あん内ないをした神かみ様さまです。

Span Details

猿さる田た彦ひこ

Sarutahiko; Sarutahiko-no-Ōkami

天てん孫そん降こう臨りん

descent of the heavenly grandchild

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

occasion; time; when; in case of

direction, time, indirect object, or target marker

道みち案あん内ない

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

神かみ様さま

God; god; deity; divine spirit; ace; king; superior person; god among men