Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

獣じゅう脚きゃく類るいから鳥ちょう類るいが進しん化かしたと考かんがえられている。

Span Details

獣じゅう脚きゃく類るい

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

鳥ちょう類るい

birds; avian species

進しん化か

evolution; progress; development; advancement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state