Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

玉箒たまははきは、養よう蚕さん農のう家かで正しょう月がつの子ねの日ひに使つかわれた縁えん起ぎ物ものの箒ほうきです。

Span Details

玉箒たまははき

ceremonial broom; New Year broom

養よう蚕さん

sericulture; silkworm farming

noun, no-adjective

農のう家か

farmer; farming family

location, means, cause, or scope marker

正しょう月がつ

New Year; New Year's (esp. first three days)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

the Rat (first sign of the Chinese zodiac)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

縁えん起ぎ物もの

lucky charm; talisman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker