Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
玉箒
ceremonial broom; New Year broom; broom plant; kochia; liquor; alcohol; sakenoun
は、
topic markergrammar
養蚕
sericulture; silkworm farmingnoun, no-adjective
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
で
location, means, or scope markergrammar
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子の日
day of the Rat; collecting herbs and pulling up young pines on the day of the Rat; pine shoot pulled out by the roots on the day of the Ratexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
縁起物
lucky charm; talismannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
箒
broomnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit