Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
慣習
custom; convention; common practice; becoming accustomed (to)noun, suru verb
を
object markergrammar
禁じる
forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)ichidan verb
勅令
imperial edictnoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar