Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

王おうは寵ちょう姫きのために美うつくしい庭てい園えんを造つくらせた。

Span Details

king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)

noun, noun suffix

寵ちょう姫き

favorite mistress; favored concubine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

庭てい園えん

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action