Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

王おう家けの紋もん章しょうが城しろの門もんに刻きざまれている。

Span Details

王おう家け

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

紋もん章しょう

crest; coat of arms

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

carve; engrave; notch

-> 刻むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state