Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

珠しゅ孔こうは胚はい珠しゅの先せん端たんにある小ちいさな穴あなです。

Span Details

珠しゅ孔こう

胚はい珠しゅ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

先せん端たん

tip; point; pointed end; forefront; leading edge; vanguard

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideout

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit