Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん場ばの足あし痕こんを採さい取しゅする。

Span Details

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

足あし

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.)

noun

scar; trace; mark

採さい取しゅ

picking; collecting; harvesting; gathering

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase