Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん実じつに即そくして計けい画かくを立たてる。

Span Details

現げん実じつ

reality; actuality; hard fact

direction, time, indirect object, or target marker

即そくし

conform to; be based on; be adapted to

-> 即するsuru verb

connective te-form

計けい画かくを立たてる。

make a plan; formulate a plan

expression, verb