Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん実じつを包つつみ飾かざっても問もん題だいは解かい決けつしない。

Span Details

現げん実じつ

reality; actuality; hard fact

包つつみ飾かざっ

cover up and make a show; dress up and conceal

-> 包み飾るgodan verb

even if; even though

問もん題だい

problem; issue; matter

解かい決けつ

settlement; solution; resolution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary