Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん物ぶつ支し給きゅうの福ふく利り厚こう生せいには住じゅう宅たく手て当あてや食しょく事じ券けんが含ふくまれる。

Span Details

現げん物ぶつ支し給きゅう

payment in kind; in-kind provision

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

福ふく利り厚こう生せい

employee welfare; employee benefits; fringe benefits

noun

direction, time, indirect object, or target marker

住じゅう宅たく手て当あて

housing allowance

and; such things as

食しょく事じ券けん

meal ticket; meal voucher

含ふくまれる。

be included; be contained; consist of