Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

琉りゅう球きゅう王おう国こくでは、間ま切ぎりは村むらの上じょう位いの行ぎょう政せい区く画かくだった。

Span Details

琉りゅう球きゅう王おう国こく

contrastive で + は; then; well then

間ま切ぎり

plow through waves; tack against the wind

-> 間切るgodan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上じょう位い

superior rank; top; higher position

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行ぎょう政せい区く画かく

administrative district; administrative division