Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
琉球
Ryukyu; Ryukyu Islandsnoun
神話
myth; mythologynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
アマミキヨ
Amamikyu; Ryukyuan creation goddessnoun
が
subject markergrammar
島々
islands; many islandsnoun
を
object markergrammar
創造
creation; bringing into existence; Creation (by God); divine creationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar