Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

環かん境きょうのために農のう薬やくの使し用ようを減へらす取とり組くみが進すすんでいる。

Span Details

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

農のう薬やく

agricultural chemical; agrochemical; pesticide

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

使し用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

reduce; decrease; cut down

取とり組くみ

effort; initiative; dealing with

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar