Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

環かん境きょう関かん係けいの法ほう律りつが強きょう化かされた。

Span Details

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

関かん係けい

related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

法ほう律りつ

law; legislation; act

強きょう化か

strengthening; reinforcement; enhancement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action