Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

瓢ひょう箪たんで鯰なまずを押おさえる

Span Details

瓢ひょう箪たん

calabash; bottle gourd; gourd container

location, means, cause, or scope marker

鯰なまず

catfish; earthquake

noun

押おさえる

hold down; press down; pin down; cover with hand; clutch in pain; press body part; seize; catch; arrest; grasp a point; comprehend; reserve; secure; hold a slot; suppress; quell; hold back