Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
甘い言葉
sweet words; flattery; cajoleryexpression
で
location, means, or scope markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
を
object markergrammar
悪
evil; wickedness; villain; bad guynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
落とし込もう
take down in notes; record; put into writing; apply; incorporate; translate into practice; drop into; put into; entice; lure; trick-> 落とし込むgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix