Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

甘あまい言こと葉ばで彼かの女じょを誘さそい込こもうとした。

Span Details

甘あまい言こと葉ば

sweet words; flattery; cajolery

location, means, cause, or scope marker

彼かの女じょ

she; her

pronoun

誘さそい込こもう

entice; tempt; lure in

-> 誘い込むgodan verb

-> ようとしたgrammar