Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

甘かん井せいの水みずは旅たび人びとに喜よろこばれたという。

Span Details

甘かん井せい

well with good-tasting water

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水みず

fluid; liquid

noun

旅たび人びと

traveler; tourist; wayfarer

direction, time, indirect object, or target marker

喜よろこば

be delighted; be glad; rejoice

-> 喜ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

called; that; the fact that