Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
甘井
well with good-tasting waternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
は
topic markergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
喜ば
be delighted; be glad; rejoice; congratulate; welcome; take kindly to; do gladly; be happy to do-> 喜ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression