Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生いきとし生いけるものすべてに祝しゅく福ふくを。

Span Details

live; be alive; exist

-> 生きるichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

し

and; because; listing reason marker

grammar

to live; to exist; to bring to life

-> 生くnidan verb (upper class) with 'ku' ending (archaic)

verb-forming suffix

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

祝しゅく福ふく

divine blessing; God's blessing

noun, suru verb