Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生いき身みは動うごくが、死しに身みは動うごかない。

Span Details

生いき身み

living body; flesh and blood

動うごく

move; stir; shift; shake

godan verb

死しに身み

dead body; corpse

move; stir; shift; shake

-> 動くgodan verb

negative auxiliary