Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
生き身
living body; flesh and blood; fresh fishnoun
は
topic markergrammar
動く
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb
が、
but; thoughgrammar
死に身
at the risk of one's life; risking death; dead body; corpsenoun
は
topic markergrammar
動か
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar