Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生うまれつきの免めん疫えきの病びょう気き

Span Details

生うまれつき

by nature; innately; from birth

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

免めん疫えき

immunity; immunization; being hardened; being unaffected; being accustomed

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

病びょう気き

illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head

noun, no-adjective