Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生なり年どしと不ふ作さくの年としが交こう互ごに来くることが多おおい。

Span Details

生なり年どし

year of a large crop; bumper year

-> なり年noun

quotation, conditional, companion, or and marker

不ふ作さく

poor crop; bad harvest; crop failure

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう互ごに

alternately; by turns; one after the other

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common