Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
生り年
year of a large crop; bumper year-> なり年noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
不作
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality; poor outputnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
が
subject markergrammar
交互に
alternately; by turns; one after the otheradverb
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective