Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

生せい徒とたちは円えんになって先せん生せいの話はなしを聞きいた。

Span Details

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

pluralizing suffix (people, animals)

yen; Japanese currency unit; circle; ring

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

先せん生せい

teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's elder

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action