Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい活かつのゆとり

Span Details

生せい活かつ

life; living; daily life; livelihood; making a living

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ゆとり

room; leeway; margin; allowance

noun, noun-modifying

湯取りゆとりabsorbent cloth after bathing; yukata-like garment; twice-boiled rice (for the sick); bilge-water scoop; bailer