Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

生せい活かつ保ほ護ごを受うけるのは恥はずかしいことではない。

Span Details

生せい活かつ保ほ護ご

public assistance; welfare; livelihood protection

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恥はずかしい

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy; shameful; disgraceful

ことで

by; because of the fact that

grammar

emphatic suffix

suffix, i-adjective