Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい活かつ費ひの中なかで食しょく費ひが一いち番ばんかかります。

Span Details

生せい活かつ費ひ

living expenses; cost of living

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

食しょく費ひ

food expenses; food costs; board

一いち番ばん

noun, no-adjective, adverb

take time; cost money; require a resource

-> かかるgodan verb, auxiliary

polite non-past