Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
生計維持者
breadwinner; financial providernoun
が
subject markergrammar
病気になる
fall ill; get sickexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
家計
household finances; family budgetnoun
は
topic markergrammar
厳しく
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense-> 厳しいi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary