Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

産さん前ぜん休きゅう業ぎょうは出しゅっ産さん予よ定てい日びの6週しゅう間かん前まえから取しゅ得とくできます。

Span Details

産さん前ぜん

before childbirth; prenatal; antepartum

no-adjective, noun

休きゅう業ぎょう

suspension of business; temporary closure; shutdown; holiday

noun, suru verb

出しゅっ産さん予よ定てい日び

due date; expected delivery date

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

週しゅう間かん

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

取しゅ得とく

acquisition; obtaining; getting

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite non-past