Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

産さん卵らんのために遡そ上じょうする

Span Details

産さん卵らん

egg-laying; spawning

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ために

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

conjunction

遡そ上じょう

going upstream; swimming upstream

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase