Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

産さん子しの成せい長ちょう記き録ろくをつけることは、畜ちく産さんにおいて重じゅう要ようだ。

Span Details

産さん子し

offspring; progeny

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい長ちょう記き録ろく

growth record; record of growth

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

畜ちく産さん

animal husbandry; livestock farming

direction, time, indirect object, or target marker

at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of

-> 於いてexpression

措いておいてexcept; other than; no other than

重じゅう要よう

important; essential; significant