Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

産さん後ごはマミーブレインで、物ものの名な前まえがすぐに出でてこない。

Span Details

産さん後ご

after childbirth; postpartum

no-adjective, noun

マミーブレイン

mommy brain; mummy brain; mental dullness in new mothers

location, means, or scope marker

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

name; given name; first name

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

negative auxiliary