Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

産さん業ぎょう再さい生せい機き構こうは、経けい営えい不ふ振しんに陥おちいった企き業ぎょうの再さい建けんを支し援えんした。

Span Details

産さん業ぎょう再さい生せい機き構こう
Industrial Revitalization Corporation (IRC)
noun
は、
topic marker
grammar
経けい営えい不ふ振しん
business slump; slowdown in business activity
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
陥おちいっ
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulate
-> 陥るgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
企き業ぎょう
company; business enterprise; corporation
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
再さい建けん
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
noun, suru verb
を
object marker
grammar
支し援えん
support; backing; aid; assistance
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar