Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
産立て飯
thanksgiving rice dish after childbirthnoun
は、
topic markergrammar
出産後
postnatal; postpartum; after childbirthno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
感謝
thanks; gratitude; appreciationnoun, suru verb
を
object markergrammar
込め
load; charge; put into; infuse with; put one's feelings or effort into; include; include in a price or amount; hang over; enshroud; envelop-> 込めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
神前
before a god; before an altarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
供え
offer; dedicate; sacrifice-> 供えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar