産うぶ立たて飯めし

noun

thanksgiving rice dish after childbirth

A Shinto ritual dish of rice offered in gratitude after a safe childbirth. Rare in modern daily life; mainly encountered in historical or religious contexts.

• 産うぶ立たて飯めしは、出しゅっ産さん後ごの感かん謝しゃを込こめて神しん前ぜんに供そなえられた。

  Ubutate-meshi was offered before the gods in gratitude after childbirth.