Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

産うぶ飯めしは、出しゅっ産さん後ごの感かん謝しゃの気き持もちを込こめて供そなえられる。

Span Details

産うぶ飯めし
thanksgiving rice dish after childbirth
noun
は、
topic marker
grammar
出しゅっ産さん後ご
postnatal; postpartum; after childbirth
no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
感かん謝しゃ
thanks; gratitude; appreciation
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
気き持もち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little
noun, adverb
を
object marker
grammar
込こめ
load; charge; put into; infuse with; put one's feelings or effort into; include; include in a price or amount; hang over; enshroud; envelop
-> 込めるichidan verb
て
connective te-form
grammar
供そなえ
offer; dedicate; sacrifice
-> 供えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar