Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

田たんぼの水みな口くちを開あけて水みずを入いれる。

Span Details

rice field; paddy field

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水みな口くち

paddy sluice; irrigation inlet

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

-> 開けるichidan verb

connective te-form

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

入いれる。

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call