Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

田たんぼの脇わきの堀ほりに水みずが流ながれている。

Span Details

rice field; paddy field

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

脇わき

beside; near; by one's side

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold)

flow; stream; run

-> 流れるichidan verb

ongoing or resultant state