Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

田た中なかさんが今日きょうは来こられないって言いってたよ。

Span Details

田た中なか

-

proper noun

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san

が

subject marker

grammar

今日きょう

today; this day

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

casual topic or quotation marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

emphatic sentence-ending marker